Wednesday, January 20, 2010

Keringat Nabi S.A.W Yang Diberkahi


Keringat Sayyidina Muhammad S.A.W memiliki aroma wangi yang manis. Sayyidatina Ummu Salim r.ha, ibunda dari Sayyidina Anas r.a mengatakan bahwa Nabi tercinta S.A.W biasa mampir ke rumah Sayyidatina Ummu Salim r.ha untuk membuat qailula (istirahat setelah makan siang). Sayyidatina Ummu Salim r.ha selalu mempersiapkan alas tidur yang terbuat dari kulit binatang untuk beliau S.A.W berbaring. Beliau selalu berbaring di atas lembaran kulit tersebut dan banyak mengeluarkan keringat. Sayyidatina Ummu Salim r.ha kemudian mengumpulkan keringat yang diberkahi dari Nabi tercinta S.A.W dan mencampurnya dengan parfum. Nabi S.A.W bertanya, "Wahai Ummu Salim! Apa ini?" Dia (Sayyidatina Ummu Salim r.ha) berkata, "Ya Rasulallah S.A.W! Ini adalah keringat Anda yang diberkahi. Aku mencampurnya dalam parfum karena keringat Anda yang diberkahi adalah parfum yang terbaik di antara semua parfum." (Dikutip dari kitab Mishkaat dan Bukhari)


English version

The blessed perspiration of Sayyiduna Muhammad Mustapha (sallal laahu alaihi wasallam) possessed a sweet smelling fragrance. Sayyiduna Umme Salim (radi Allahu anha), the mother of Sayyiduna Anas (radi Allahu anhu), said that the beloved Prophet (sallal laahu alaihi wasallam) used to go to the house of Sayyiduna Umme Salim (radi Allahu anha) to make Qailula (rest after lunch). Sayyiduna Umme Salim (radi Allahu anha) used to lay for him a bedspread made from skin. He used to lie on that skin and he perspired very much. Sayyiduna Umme Salim (radi Allahu anha) used to collect the blessed perspiration of the beloved Prophet (sallal laahu alaihi wasallam) and mix it in perfume. The Prophet (sallal laahu alaihi wasallam) asked, "O Umme Salim! What is this?" She said, "Ya Rasoolallah (sallal laahu alaihi wasallam)! It is your blessed perspiration. I mix it in my perfume because your blessed perspiration is the best perfume amongst all perfumes." (Mishkaat Shareef; Bukhari Shareef)

No comments: